Rudy Aguilar
Translator/Simultaneous Interpreter
Benque Viejo,Cayo District
Summary
Detail-oriented English/Spanish Translator offering 40 years of experience. Demonstrated success in professional settings providing range of document and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government and cultural application. Background includes working in international environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Spanish translations and Simultaneous (oral) Interpretations.
Overview
47
47
years of professional experience
Work History
Translator/Simultaneous Interpreter
SICA
EL SALVADOR, Central America
01.2000 - Current
- Maintained excellent attendance record, consistently arriving to work on time.
- Used Microsoft Word and other software tools to create documents and other communications.
- Adhered to social distancing protocols and wore mask or face shield at all times.
- Offered friendly and efficient service to all customers, handled challenging situations with ease.
- Proved successful working within tight deadlines and fast-paced atmosphere.
- Maintained energy and enthusiasm in fast-paced environment.
- Delivered exceptional level of service to each customer by listening to concerns and answering questions.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Actively listened to customers' requests, confirming full understanding before addressing concerns.
- Devoted special emphasis to punctuality and worked to maintain outstanding attendance record, consistently arriving to work ready to start immediately.
Simultaneous Interpreter
Organization Of American States
Remote, N/A
2000.01 - Current
- Supported international negotiations, enabling effective communication between parties speaking different languages.
- Ensured client satisfaction by delivering professional simultaneous interpretation services in various industries.
- Promoted cultural awareness and understanding among clients, fostering positive relationships within diverse working environments.
- Collaborated closely with other interpreters as a team member, ensuring seamless delivery of multi-lingual content at large-scale events.
Simultaneous Interpreter
Ministry Of Foreign Affairs (BELIZE)
Cayo District, N/A
01.2000 - Current
Education
Diploma - Mass Communications
Indian Institute of Mass Communications
New Delhi, IndiaSkills
Skilled interpreter and translator
Troubleshooting
Flexible & Adaptable
Detail-oriented
Organization and Time management
Computer proficiency
Customer Service
Excellent work ethic
Reading comprehension
Microsoft Office
Good listening skills
Verbal and written communication
Responsible
Teamwork
Timeline
Translator/Simultaneous Interpreter
SICA
01.2000 - Current
Simultaneous Interpreter
Ministry Of Foreign Affairs (BELIZE)
01.2000 - Current
Diploma - Mass Communications
Indian Institute of Mass Communications
Simultaneous Interpreter
Organization Of American States
2000.01 - Current